歷史檔案花絮

「太古」這個名字大致解作「規模宏大、歷史悠久」。「古」代表「久遠」，加上「太」字則表示「最久遠」，因此「太古洋行」就是「最久遠的外國公司」之意。

在西方人眼中，「太古」二字看來頗像「大吉」。中國人在農曆新年到處張貼「大吉」揮春，喻意大吉大利，所以也有人猜測這兩個喻意吉祥的字就是太古名字的由來。事實並非如此，「太古」這個名字是在一百五十年前，即一八六六年，由時任英國駐上海領使 Thomas Taylor Meadows 在公司於上海開業時，特意為公司取的名字。 他顯然是希望這個名字會成為巧妙的視覺雙關語，從而為公司帶來吉祥的意義。