历史档案花絮

「太古」这个名字大致解作「规模宏大、历史悠久」。「古」代表「久远」，加上「太」字则表示「最久远」，因此「太古洋行」就是「最久远的外国公司」之意。

在西方人眼中，「太古」二字看来颇像「大吉」。中国人在农历新年到处张贴「大吉」挥春，喻意大吉大利，所以也有人猜测这两个喻意吉祥的字就是太古名字的由来。事实并非如此，「太古」这个名字是在一百五十年前，即一八六六年，由时任英国驻上海领使 Thomas Taylor Meadows 在公司于上海开业时，特意为公司取的名字。他显然是希望这个名字会成为巧妙的视觉双关语，从而为公司带来吉祥的意义。