Important Disclaimer:

We have been made aware that the websites listed below have been set up to collect donations and personal information under the names of "Swire", “Swire Trust”, its “TrustTomorrow” initiative, “John Swire & Sons (H.K.) Ltd.” and “香港太古集團有限公司” without the authorisation or consent from Swire Pacific Limited and its group companies ("Swire Group"): swirecharitabletrust.com, https://xmas.swirecharitabletrust.com/ We wish to alert the general public that these are Fraudulent Websites which have no connection whatsoever with the Swire Group. These Fraudulent Websites have not been authorised to solicit donations or personal information on our behalf and any campaigns advertised on these sites are not conducted by the Swire Group. Please do not visit the Fraudulent Websites, click on any links in the Fraudulent Websites, or provide any personal information or donations via the Fraudulent Websites. We wish to clarify that information relating to Swire Trust is available on our official website https://www.swire.com/en/community/swire_trust.php and that Swire Trust does not collect donations through our website. We reserve all rights to take appropriate legal action as may be necessary.

人物說太古

太古在過去150年陪伴香港走過高高低低,經歷了點點滴滴,最近更透過太古基金撥款港幣 1.5 億元資助其「信望未來」 計劃 (TrustTomorrow),為社區帶來長遠正面的影響。

我們推出MySwireStories的IG專頁,希望彙集一些有關太古和太古員工過去150年的故事,誠邀大家一同參與:

  • 追蹤MySwireStories的IG專頁,緊貼最新的太古故事,包括新發表的太古故事 – 太古工業城短片。
  • 分享最令你難忘的太古故事,不論過去、現在或將來,說說太古如何陪伴你度過日常。我們會就每項獲選作品送出價值500港元的馬拉松運動用品現金禮券,並可能將獲選的故事登載於太古的社交媒體專頁。參加方法非常簡單,只要將以下材料電郵至trusttomorrow@jsshk.com
  1. 有關太古的相片(請勿超過10MB,格式須為 jpeg或 png)或短片連結,內容可以是你要分享的物件、事件或經歷。
  2. 一段不多於150字的中文或英文簡短描述。

凡參加以上活動者,即表示了解並同意接受以下所有條款及細則:

  • 你確認(i)擁有你提交的所有影像(包括所有短片)及所有文字材料的版權,(ii)所有該等影像及材料都是由你獨自創作的,及(iii) 並無其他人士擁有該等影像及材料的版權或其他權利。你將要對任何侵犯他人版權或其他權利的行為負責。
  • 你同意香港太古集團有限公司(太古)可以按你提交的形式,或經太古及/或其第三方服務供應商作出修改的形式,以任何媒介、性質或形式使用、發表或再發表所有該等影像及文字材料。
  • 你明白並非所有提交的影像及材料都會獲選取發表。
  • 太古(及其第三方服務供應商)可能將收集到的個人資料作以下用途:(a) 整理及管理「My Swire Stories」活動(包括報名活動),(b) 與你聯絡,(c) 在「My Swire Stories」Instagram專頁、「TrustTomorrow.SwireTrust」Facebook 專頁及/或太古的其他公開社交平台、網頁或刊物中顯示,及(d) 實施或執行上述條款。
  • 如欲查閱或更改個人資料,請於TrustTomorrow@jsshk.com與我們的專頁管理員聯絡。