太古概览

「太古」这个名字包含了「规模庞大，历史悠久」的意思。到了二零一六年，太古将要欢庆成立二百周年，这样看来，「太古」这个名字实在非常贴切！

像这般的悠久，意味着业界和顾客不仅认识我们的业务，还了解我们的营运方式，对公司的诚信、专业程度和提供良好服务的能力有一定的评价，因此公司必须继续保持水平。在商业社会里，业务若要持久，必须迎合市场、与时俱进，并且不断寻求进步。

太古集团旗下公司的业务涵盖很多不同范畴，大致上可划分为地产、航空、农业企业及食物链、海洋服务、贸易及实业等方面。目前集团经营全球性的业务，但主要集中于亚太区，并以香港为营运枢纽。

我们在亚太区的营运历史源远流长，在这些业务范畴拥有丰富的经验，因此公司必然以长远的角度制定业务策略：订立长期的投资计划，策划未来的业务方向。承先启后、锐意创新是太古引以为豪的企业特质，这些特质帮助太古茁壮成长，确保太古旗下的公司能够为所属行业创设标准。

我们的长远策略重点，是致力依循可持续的方针发展业务：发掘可减少耗用资源的方法，为顾客及员工谋求福祉，以及照顾整个社会的需要。我们不断自行测试及再测试实践可持续发展的能力，只因坚信这是我们的道德责任，若纯粹以实际角度来看，这个方针也可为股东创造长远价值。

太古旗下所有公司均致力发挥精益求精的精神，这正是我们的主要实力所在。太古致力投资于适当的设备、培训及技术，使旗下无论从事任何行业的公司，均能为顾客提供卓越的服务。但更重要的是，我们始终认为这些实质资产与运用资产的人同样重要。我们不可忘记，员工是最宝贵的资产。他们工作能干，态度专业，并且以安全和效率为工作的大前题，使太古顺利迈向二百周年的里程碑，为此我谨向全体员工致意。

何礼泰 James Hughes-Hallett