加入太古

John Swire & Sons Ltd.
英國太古集團有限公司
Swire House
59 Buckingham gate
London SW1E 6AJ
England
電話： (44) 020 7834 7717
傳真： (44) 020 7630 0380
網址： www.swire.com

James Finlay Ltd.
Swire House
59 Buckingham Gate
London SW1E 6AJ
電話： (44) 0207 802 3230
傳真： (44) 0207 834 0587
網址： www.finlays.net

Swire Oilfield Services Ltd.
Swire House
Souter Head Road
Altens, Aberdeen AB12 3LF
Scotland
電話： (44) 01224 87 2707
傳真： (44) 01224 87 4516
或
P.O. Box 121
4098 Tananger
Aker Norsco Base
Norway
電話： (47) 51 65 3800
傳真： (47) 51 65 3801
網址： www.swireos.com

John Swire & Sons (H.K.) Ltd.
香港太古集團有限公司
人事部
香港鰂魚涌英皇道979號
太古坊多盛大廈30樓
電話： (852) 2840 8660
傳真： (852) 2968 1231
網址： www.swire.com

AHK Air Hong Kong Ltd.
香港華民航空有限公司
香港大嶼山香港國際機場
觀景路8號國泰城南座4樓
電話： (852) 2761 8588
傳真： (852) 2761 8586
網址： www.airhongkong.com.hk

Airport Limousine Services Ltd.
6/F, East Wing, Warwick House
Taikoo Place
979 King's Road
Quarry Bay
Hong Kong
電話： (852) 2116 3133
傳真： (852) 2147 4957
網址： www.airportlimousine.com.hk

Cathay Pacific Catering Services (HK) Ltd.
國泰航空飲食服務(香港)有限公司
香港大嶼山香港國際機場
航膳路11號
電話： (852) 2116 2288
傳真： (852) 2765 7355
網址： www.cpcs.com.hk

Cathay Pacific Airways Ltd.
國泰航空有限公司
人事部
香港大嶼山香港國際機場
觀景路8號國泰城
電話： (852) 2747 5000
傳真： (852) 2810 6563
網址： www.cathaypacific.com

The China Navigation Co. Ltd.
太古輪船有限公司
香港鰂魚涌英皇道979號
太古坊和域大廈東翼9樓
電話： (852) 2840 8301
傳真： (852) 2810 5268
網址： www.cnco.com.hk

CROWN Beverage Cans Hong Kong Ltd.
香港皇冠制罐有限公司
香港新界沙田沙田鄉事會路138號
新城市中央廣場第1座13樓1313-1315室
電話： (852) 2665 6312
傳真： (852) 2664 3837

Goodrich Asia-Pacific Ltd.
香港新界粉嶺安樂門街 21 號
環貿商業大廈107室
電話： (852) 2260 4567
傳真： (852) 2264 3357

Hong Kong Aero Engine Services Ltd.
香港航空發動機維修服務有限公司
香港新界將軍澳工業村
駿才街70號
電話： (852) 2260 3279
傳真： (852) 2260 3277
網址： www.haesl.com

Hong Kong Air Cargo Terminals Ltd.
香港空運貨站有限公司
香港大嶼山香港國際機場
超級一號貨站北座寫字樓6樓
電話： (852) 2753 2222
傳真： (852) 2753 1333
網址： www.hactl.com

Hong Kong Aircraft Engineering Co. Ltd.
香港飛機工程有限公司
人事部
香港大嶼山香港國際機場
南環路80號
電話： (852) 2767 6636
傳真： (852) 2767 6313
電郵： career@haeco.com
網址： www.haeco.com

Hong Kong Airport Services Ltd.
香港機場地勤服務有限公司
人事部
香港大嶼山香港國際機場
觀景路8號國泰城南座4樓
電話： (852) 2928 0127
傳真： (852) 2928 3170
網址： www.has.com.hk

Hong Kong Dragon Airlines Ltd.
港龍航空有限公司
人事部
香港大嶼山香港國際機場
東輝路11號港龍大廈二樓
電話： (852) 3193 3193
傳真： (852) 3193 3194
電郵： recruit.ground@dragonair.com
網址： www.dragonair.com

Hongkong United Dockyards Ltd.
香港聯合船塢集團
人事部
香港新界青衣西草灣路108號
電話： (852) 2431 2828
傳真： (852) 2436 1322
網址： www.hud.com.hk

ICI Swire Paints Ltd.
卜內門太古漆油有限公司
人事部
香港北角英皇道510號
港運城大廈28樓2806室
電話： (852) 2823 1375
傳真： (852) 2861 1384

Intermarket Agencies (Far East) Ltd.
鷹邁有限公司
香港港島東英皇道979號
太古坊常盛大廈21樓至22樓
電話： (852) 2310 6555
傳真： (852) 2745 3140

South China Aero Technology Ltd.
華南航空技術有限公司
香港金鐘道88號
太古廣場2期35字樓
電話： (852) 2767 6623
傳真： (852) 2326 4870

Swire Beverages Ltd.
太古飲料有限公司
人事部
香港鰂魚涌英皇道979號
太古坊多盛大廈33樓
電話： (852) 2840 8934
傳真： (852) 2810 1071

Swire Coca-Cola HK Ltd.
太古可口可樂香港有限公司
人事部
香港新界沙田小瀝源
源順圍17-19號
電話： (852) 2636 7888
傳真： (852) 2637 9784

Swire Duro Ltd.
太古國光有限公司
人事部
香港新界青衣島清甜街
4-6號A座1樓
電話： (852) 2431 3120
傳真： (852) 2434 0136
電郵： cicada@swireduro.com.hk

Swire Navigation Co. Ltd.
9/F, East Wing, Warwick House
Taikoo Place
979 King's Road
Quarry Bay
Hong Kong
電話： (852) 2840 8987
傳真： (852) 2214 0372

Swire Pacific Ltd.
太古股份有限公司
香港金鐘道88號
太古廣場2期35字樓
(香港郵政總局信箱1號)
電話： (852) 2840 8888
傳真： (852) 2526 9365
網址： www.swirepacific.com

Swire Pacific Ship Management Ltd.
太古船務管理有限公司
香港鰂魚涌英皇道979號
太古坊和域大廈東翼9樓
電話： (852) 2840 8998
傳真： (852) 2845 5988

Swire Properties Ltd.
太古地產有限公司
人事部
香港金鐘道88號
太古廣場1期33字樓
電話： (852) 2844 3888
傳真： (852) 2596 0599
網址： www.swireproperties.com

Swire Resources Ltd.
太古資源有限公司
香港港島東英皇道979號
太古坊常盛大廈21樓至22樓

聯絡人：	Joanne Chong, Department Manager, Human Resources

電話： (852) 2310 6238

聯絡人：	Candy To, Human Resources Managers

電話： (852) 2310 6627
傳真： (852) 2786 5002
電郵： recruitment@swire-resources.com

Swire Shipping (Agencies) Ltd.
太古船務(代理)有限公司
人事部
香港鰂魚涌英皇道979號
太古坊和域大廈東翼9樓
(香港郵政總局信箱1號)
電話： (852) 2968 7123
傳真： (852) 2968 1372

Swire SITA Waste Services Ltd.
太古昇達廢料處理有限公司
人事部
香港北角英皇道510號
港運大廈2801室
電話： (852) 2563 0661
傳真： (852) 2564 5648
網址： www.swiresita.com

Swire Travel Ltd.
太古旅遊有限公司
人事部
香港鰂魚涌英皇道979號
太古坊和域大廈東翼6樓
電話： (852) 2579 6688
傳真： (852) 2590 0055
網址： www.swiretravel.com

Taikoo Maritime Services Ltd.
太古貨運服務有限公司
香港新界葵涌貨櫃碼頭路
MTL貨倉大廈第2期2字樓
電話： (852) 2920 1080
傳真： (852) 2410 9762
網址： www.swirelogistics.com.hk

Taikoo Sugar Ltd.
太古糖業有限公司
人事部
香港鰂魚涌英皇道979號
太古坊常盛大廈17樓A室
電話： (852) 2831 9600
傳真： (852) 2831 9666

Vogue Laundry Service Ltd.
雅潔洗衣有限公司
人事部
香港新界屯門河田街2號
東亞紗廠大廈9樓
電話： (852) 2460 3504
傳真： (852) 2465 2038
網址： www.voguelaundry.com

John Swire & Sons Pty Ltd.
Human Resources Department
Swire House
Level 10, 10 Spring Street
Sydney NSW 2000
Australia
聯絡人： Jeanine Betteridge
電話： (61) 02 9272 9301
傳真： (61) 02 9251 2271
電郵： jbetteridge@swireshipping.com

Alex Fraser Pty Ltd.
235 Dohertys Rd
Laverton North VIC 3026
(P.O. Box 17 Laverton Vic 3026)
Australia
電話： (61) 03 9369 7388
傳真： (61) 03 9360 0688
網址： www.alexfraser.com.au

Clyde Agriculture Ltd.
Bourke Office
Gorrell Avenue (P.O. Box 33)
Bourke NSW 2840
Australia
電話： (61) 02 6870 8500
傳真： (61) 02 6870 8599
網址： www.clydeag.com.au

Kalari Pty Ltd.
Human Resources Department
183 Fitzgerald Road
Laverton North VIC 3026
Australia
電話： (61) 03 9369 4722
傳真： (61) 03 9369 4733
網址： www.kalari.com.au

Multiserv NSW Pty Ltd.
MultiServ Australasia and SE Asia
Human Resources Department
PO Box 5365
Wollongong NSW 2520
Australia
電話： (61) 02 4226 3400
傳真： (61) 02 4226 3955
網址： www.multiserv.com

Swire Cold Storage Pty Ltd.
100 - 130 Abbotts Road
Dandenong South VIC 3175
Australia
電話： (61) 03 8795 9999
傳真： (61) 03 8795 9990
網址： www.swirecoldstorage.com.au

Swire Industrial Services Pty Ltd.
Staff Department
P.O. Box 5365
Wollongong NSW 2500
Australia
電話： (612) 4220 0111
傳真： (612) 4220 0123
網址： www.swireindustrial.com.au

Swire Materials Handling Pty Ltd.
Swire House
10 Spring Street
Sydney NSW 2000
Australia
(G.P.O. Box 3920, Sydney NSW 2001)
電話： (61) 02 9272 9272
傳真： (61) 02 9251 8405

Swire Shipping Agencies Pty Ltd.
Human Resources Department
Level 10, 10 Spring Street
Sydney, NSW 2000
Australia
聯絡人： Jeanine Betteridge
電話： (61) 02 9272 9301
電郵： jbetteridge@swireshipping.com
網址： www.swireshipping.com

CLS Catering Services Ltd.
3560 Jericho Road
Richmond, British Columbia
V7B IC2
Canada
電話： (1) 604 273 4438
傳真： (1) 604 270 6538
網址： www.clscatering.com

John Swire & Sons (China) Ltd.
英國太古(中國)有限公司
北京代表處
中國北京市朝陽區新源南路6號
京城太廈1706室
郵政編碼100004
電話： (86) 10 8486 3321
傳真： (86) 10 8486 3321

John Swire & Sons (China) Ltd.
英國太古(中國)有限公司
廣州代表處
中國廣州市天河區天河路377號
隆德大廈5樓全層
郵政編碼510620
電話： (86) 20 3886 5600
傳真： (86) 20 3884 8398

John Swire & Sons (China) Ltd.
英國太古(中國)有限公司
上海代表處
中國上海市南京西路1168號
中信泰富廣場2601室
郵政編碼200041
電話： (86) 21 5292 9922
傳真： (86) 21 5292 5080

CITS-Taikoo Air Service Ltd.
Room 906-7, Tower One, Bright China
Chang An Building
7 Jianguomen Nei Avenue
Dong Cheng District
Beijing
China 100005
電話： (86) 10 6510 1881
傳真： (86) 10 6517 1070
網址： www.cits-taikoo.com

CROWN Beverage Cans Beijing Ltd.
北京皇冠制罐有限公司
人事部
中國北京天竺空港工業區
B區安祥路
郵政編碼101300
電話： (86) 10 8049 6575
傳真： (86) 10 8049 7998

CROWN Beverage Cans Huizhou Ltd.
惠州皇冠制罐有限公司
中國廣東惠州市鵝岭南路28號516001
聯絡人： Lynn Lin
電話： (86) 752 238 1236
傳真： (86) 752 227 5910
電郵： Lynn.lin@crowncork.com.sg

CROWN Beverage Cans Shanghai Ltd.
上海皇冠制罐有限公司
人事部
中國上海浦東金橋出口加工區
金湘路800號201206
電話： (86) 21 5899 5180
傳真： (86) 21 5899 5106

Foshan Continental Can Co. Ltd.
佛山大陸制罐有限公司
人事部
中國廣東省佛山市
輕工三路20號52800
電話： (86) 757 8221 2605
傳真： (86) 757 8221 3295

Foshan Crown Easy-Opening End Co. Ltd.
佛山皇冠易開蓋有限公司
人事部
中國廣東省佛山市
輕工三路20號52800
電話： (86) 757 8221 2605
傳真： (86) 757 8221 3295

Goodrich TAECO Aeronautical Systems (Xiamen) Co. Ltd.
廈門豪富太古宇航有限公司
中國廈門高崎國際機場東側埭遼路20號361006
電話： (86) 592 573 0089
傳真： (86) 592 573 0090
網址： www.goodrich.com

Hangzhou BC Foods Co. Ltd.
杭州中萃食品有限公司
2/F, 78# Feng Qi Road
中國浙江省杭州市鳳起路78號
浙金廣場二樓310003
電話： (86) 571 8527 3000
傳真： (86) 571 8527 3007

Honeywell TAECO Aerospace (Xiamen) Co. Ltd.
廈門霍尼韋爾太古宇航有限公司
中國廈門高崎國際機場東側
電話： (86) 592 573 0131
傳真： (86) 592 573 0219

ICI Swire Paints (China) Ltd.
卜內門太古漆油(中國)有限公司
中國廣州經濟技術開發區
北圍工業區510730
電話： (86) 20 8221 7755
傳真： (86) 20 8221 7745

ICI Swire Paints (Shanghai) Ltd.
卜內門太古漆油(上海)有限公司
中國上海市淮海中路1010號
嘉華中心3樓
電話： (86) 21 5405 0909
傳真： (86) 21 5405 1511

Nanjing BC Foods Co. Ltd.
南京中萃食品有限公司
中國江蘇省南京市高新技術開發區
緯西二路210061
電話： (86) 25 5864 2003
傳真： (86) 25 5864 2004

SCIP Swire SITA Waste Services Co. Ltd.
上海化學工業區太古昇達廢料處理有限公司
中國上海化學工業區
神工路18號201507
電話： (86) 21 6712 0808
傳真： (86) 21 6712 0988

Swire BCD Co Ltd.
太古中萃發展有限公司
中國北京市建國門外大街19號
國際大廈27樓4號100004
電話： (86) 10 6500 4434
傳真： (86) 10 6500 2858

Swire Coca-Cola Beverages Hefei Ltd.
合肥太古可口可樂飲料有限公司
中國安徽省合肥市
合肥經濟技術開發區蓮花路230601
電話： (86) 551 381 5088
傳真： (86) 551 381 5111

Swire Coca-Cola Beverages Xiamen Ltd.
廈門太古可口可樂飲料有限公司
中國福建省廈門市枋湖工業區
金湖路99號361009
電話： (86) 592 578 2888
傳真： (86) 592 578 2898

Swire Coca-Cola Beverages Zhengzhou Ltd.
鄭州太古可口可樂飲料有限公司
人事部
中國河南省鄭州市高新技術產業開發區
科學大道68 號 450001
電話： (86) 371 6771 9988
傳真： (86) 371 6798 1431

Swire Guangdong Coca-Cola Ltd.
廣東太古可口可樂有限公司
中國廣東省廣州市
黃埔大道東 998 號 510700
電話： (86) 20 8229 6288
傳真： (86) 20 8228 1551

Swire Resources (Shanghai) Trading Co. Ltd.
太古資源(上海)商貿有限公司
上海辦事處
中國上海中山南二路1089號
徐匯苑大廈13樓200030
電話： (86) 21 6121 1000
傳真： (86) 21 5410 9011

Taikoo (Guangzhou) Sugar Ltd.
太古(廣州)糖業有限公司
中國廣州市中山五路193號
百匯廣場20樓2011室
電話： (86) 20 8364 9050
傳真： (86) 20 8364 9363
網址： www.taikoosugar.com.cn

Taikoo (Shangdong) Aircraft Engineering Co. Ltd.
山東太古飛機工程有限公司
中國山東濟南遙牆國際機場
電話： (86) 531 873 7996
傳真： (86) 531 873 7997
網址： www.taeco.com

Taikoo (Xiamen) Aircraft Engineering
Co. Ltd.
廈門太古飛機工程有限公司
人事部
中國廈門高崎國際機場東側
埭遼路 20 號 361006
電話： (86) 592 573 7630
傳真： (86) 592 573 0213
網址： www.taeco.com

Taikoo (Xiamen) Landing Gear Services Co. Ltd.
廈門太古起落架維修服務有限公司
中國廈門高崎國際機場東側
埭遼路20號361006
電話： (86) 592 573 7284
傳真： (86) 592 573 0215

Xian BC Coca-Cola Beverages Ltd.
西安中萃可口可樂飲料有限公司
人事部
中國陝西省西安市經濟技術開發區
風城二路 20 號 710016
電話： (86) 029 8652 2266
傳真： (86) 029 8652 0141
網址： http://sccxn.sbintra.com

John Swire & Sons (PNG) Ltd.
C/O Steamships Trading Company Ltd.
P.O. Box 1
Port Moresby
National Capital District 211
Papua New Guinea
電話： (675) 322 0252
傳真： (675) 321 1786

Collins & Leahy Holdings Ltd.
C/O Steamships Trading Company Ltd.
P.O. Box 1
Port Moresby
National Capital District 211
Papua New Guinea
電話： (675) 322 0252
傳真： (675) 321 1786

New Guinea Australia Line Pty Ltd.
P.O. Box 145, Stanley Esplanade
Port Moresby
National Capital District 121
Papua New Guinea
電話： (675) 321 2377
傳真： (675) 320 1825

Steamships Trading Co. Ltd.
P.O. Box 1
Port Moresby
National Capital District 211
Papua New Guinea
電話： (675) 322 0222
傳真： (675) 321 3595
網址： www.steamships.com.pg

Cebu Pacific Catering Services Inc.
Administration Department
1st Avenue Extension Block B6
Mactan Economic Zone 1
Lapulapu City 6015
Cebu
Philippines
電話： (63) 32 340 5838
傳真： (63) 32 340 5358

電郵：	bernadette_enemecio@cpcs-cebu.com cupe_Delgado@cpcs-cpcs-cebu.com rovee_villalobos@cpcs-cebu.com

Swire Pacific Offshore Operations (Pte) Ltd.
太古海洋開發服務(私人)有限公司
300 Beach Road, #12-01 The Concourse
Singapore 199555
電話： (65) 6309 3600
傳真： (65) 6294 3211
電郵： info@swire.com.sg
網址： www.swire.com.sg

Swire Group Taiwan
台灣太古集團
台灣台北市信義路5段7號
台北101大樓39樓
電話： (886) 02 8101 5188
傳真： (886) 02 8101 5199

Bel Air Motors Ltd.
標鎰汽車有限公司
人事部
台灣台北市信義路5段7號
台北101大樓39樓
電話： (886) 2 8101 5188
傳真： (886) 2 8108 6198
網址： www.vwcv.com.tw

Beldare Ltd. (Taikoo Motors Taiwan)
標達國際汽車有限公司
人事部
台灣台北市信義路5段7號
台北101大樓39樓
電話： (886) 2 8101 5188
傳真： (886) 2 8108 6198
網址： www.vwasia.com/publish/vwasia/
taiwan/cn.html

China Pacific Catering Services Ltd.
華膳空廚股份有限公司
台灣338桃園縣蘆竹鄉
海上路二段156巷22號
電話： (886) 03 354 1000
傳真： (886) 03 354 3405
網址： www.cpcs.com.tw

China Pacific Laundry Services Ltd. (Taiwan)
華潔洗滌股份有限公司
人事部
台灣338桃園縣蘆竹鄉
坑口村11鄰三德街54巷7號
電話： (886) 3 354 3000
傳真： (886) 3 354 3322
網址： www.cpls.com.tw

Dragon Forwarding Ltd.
太龍貨運承攬股份有限公司
台灣台北市104
長安東路一段18號7樓
電話： (886) 2 2100 3952
傳真： (886) 2 2561 4758

Liberty Motors Ltd.
利奔國際汽車有限公司
人事部
台灣台北市信義路5段7號
台北101大樓39樓
電話： (886) 2 8101 5188
傳真： (886) 2 8108 6198
網址： www.audi.com.tw

Swire Coca-Cola Beverages Ltd. Taiwan Branch
Swire Coca-Cola Beverages Ltd. 台灣分公司
人事部
台灣桃園市興邦路46號
(台灣桃園郵政310號信箱)
電話： (886) 3 364 8800
傳真： (886) 3 364 9900
網址： www.coca-cola.com.tw

Swire International Travel Services Ltd.
太古國際旅行社股份有限公司
台灣台北市長安東路一段
18號7樓704室
電話： (886) 2 2581 8408
傳真： (886) 2 2531 8458
網址： www.swiretravel.com.tw

Swire SITA (Taiwan) Co. Ltd.
No. 100 Ren-An Second Lane
Wu-Lin Village
Ren-Wu 814
Kaohsiung County
Taiwan
電話： (886) 07 374 3855
傳真： (866) 07 374 3857

Tai Li Co. Ltd.
太利股份有限公司
台灣台北市中山區
長安東路一段18號七樓
電話： (886) 2 2100 3952
傳真： (886) 2 2561 4758

Taikoo Commercial Vehicles Ltd.
太古商用汽車有限公司
人事部
台灣台北市信義路5段7號
台北101大樓39樓
電話： (886) 2 8101 5188
傳真： (886) 2 8108 6198
網址：
www.volvo.com/trucks/taiwan-market/zh-tw

Yuntung Motors Ltd.
運通汽車有限公司
人事部
台灣台北市信義路5段7號
台北101大樓39樓
電話： (886) 2 8101 5188
傳真： (886) 2 8108 6198
網址： www.kiamotors.com.tw

John Swire & Sons Inc.
P.O. Box 140
Milford, DE 19963-0140
USA
電話： (1) 302 422 7536
傳真： (1) 302 422 8420

Polynesia Line Ltd.
Suite 28, 700 Larkspur Landing Circle
Larkspur, CA 94939
USA
電話： (1) 415 256 1400
傳真： (1) 415 256 1401
網址： www.interoceanss.com

Swire Coca-Cola, USA
美國太古可口可樂
12634 South 265 West
Draper, Utah 84020
USA
電話： (1) 801 816 5300
傳真： (1) 801 816 5342

Swire Properties Inc.
人事部
501 Brickell Key Drive
Suite 600
Miami, Florida 33131
USA
聯絡人： Beverley C. Carby
電話： (1) 305 371 3877
傳真： (1) 305 371 9324
網址： www.swireprops.com

United States Cold Storage, Inc.
P.O. Box 242
Milford, DE 19963
USA
聯絡人： Ron Longhany
電話： (1) 302 422 7536
傳真： (1) 302 422 8420
電郵： rlonghany@uscold.com
Or
Four Echelon
201 Laurel Road
Suite 400
Voorhees, NJ 08043
USA
聯絡人： Larry Sokolowski
網址： www.uscoldstorage.com

CROWN Beverage Cans Hanoi Ltd.
Km 24 High Way 1
Quat Dong, Thuong Tin
Hatay
Vietnam
電話： (84) 34 852 003
傳真： (84) 34 852 004

Swire Cold Storage Vietnam Ltd
Song Than 1 Industrial Zone
Di An Townlet, Di An District
Binh Duong Province
Vietnam
聯絡人： Graham Sanders
電話： (84) 650 790 015
傳真： (84) 650 742 375
電郵： gsanders@scs.com.vn

VN/CX Catering Services Ltd.
Vietnam Air Caterers
Tan Son Nhat International Airport
Ho Chi Minh City
Vietnam
電話： (84) 08 844 8367
傳真： (84) 08 844 6719
網址： www.vnaircaterers.com